The Buddha is not going to …

The Buddha is not going to project you to Buddhahood, as if throwing a stone. He is not going to purify you, as if washing a dirty cloth, nor is he going to cure you of ignorance, like a doctor administering medicine to a passive patient. Having attained full enlightenment himself, he is showing you the path, and it is up to you to follow it or not. It is up to you now to practice these teachings and experience their results.

– His Holiness Dilgo Khyentse

佛陀不打算像扔一塊石頭推力你成佛。他不會像洗髒衣服淨化你,或像一名醫生用藥在一個被動的病人來治好你的無知。既已獲得圓滿的證悟,他是顯示道路給你,並由你跟隨它或否。現由你實踐這些教義與體會結果或否。

-頂果欽哲法王

Leave a Comment